Order metafields are not currently available within the BigCommerce GraphQL storefront API.

We’ve added a new endpoint to our app that will allow you to request order metafields on your storefront so that you can enrich orders with information from backoffice systems.